Харьков Форум


Знакомства и общение на Харьковском Форуме. Доска объявлений купить или продать товары в Харькове.
Текущее время: 10 апр 2021 23:04

Часовой пояс: UTC + 2 часа







Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Паспорт
Новое сообщениеДобавлено: 08 авг 2020 11:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2020 20:22
Сообщения: 64
Планирую отправиться в скором времени за границу на несколько месяцев, поработать. Меня вот что интересует – будут ли в фирмах, связанных с программированием, принимать мой паспорт, или же нет? В частности, потребуется ли его перевод для официального трудоустройства?


Последний раз редактировалось Kitas 10 авг 2020 08:10, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 


 Заголовок сообщения: Re: Паспорт
Новое сообщениеДобавлено: 08 авг 2020 11:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 авг 2020 20:31
Сообщения: 71
Перевод паспорта понадобится точно при официальном трудоустройстве, даже не сомневайтесь. Советую ознакомиться с информацией по поводу того, как и на каких условиях он вообще в наше время осуществляется специальными бюро, вот здесь https://translation.ecg.ua/translate/do ... anslation/ . Сами понимаете - никто не будет пытаться самостоятельно переводить с другого языка, что в документе написано.


Последний раз редактировалось ernest 10 авг 2020 08:25, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Паспорт
Новое сообщениеДобавлено: 08 авг 2020 11:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2020 10:31
Сообщения: 106
А зачем вообще в бюро переводов обращаться? В наше время есть фриланс, где можно легко найти переводчика. Он точно обойдётся в разы дешевле.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Паспорт
Новое сообщениеДобавлено: 08 авг 2020 11:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2018 10:31
Сообщения: 354
И что, он сможет заверить самостоятельно документ? Ибо без печати он не будет иметь юридической силы. Именно поэтому и необходимо обращаться в специализированные бюро.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Паспорт
Новое сообщениеДобавлено: 20 янв 2021 19:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2018 20:19
Сообщения: 34
Да ладно, судя по по обсуждению в данной теме, народ ни разу не сталкивался с переводом документов для трудоустройства в другой стране. Так что лучше не давайте советов в том, в чем совершенно не разбираетесь. Автор, а в Вашем случае лучше обратиться в бюро переводов https://todo.kiev.ua/ru/documents/ Там все документы оформят правильно и у Вас не будет проблем с трудоустройством.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 


Часовой пояс: UTC + 2 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:

Kayako themes and custom development by Kayako Development

© Харьков Форум - Харьковский форум.